對聯 〔附有趣對聯數則〕
〔整理網上資料〕
〝楹聯〞、就是懸掛於樓堂宅殿的楹柱而上的聯句,因為上句和下句相對,而稱為〝對聯〞。中國人過春節時喜歡把它貼在門的兩邊,渲染喜慶氣氛。例如門外向左邊貼上“爆竹一聲除舊歲”,右邊就貼上“桃符萬戶布新春”,是為〝春聯〞。其他對聯類別還有賀聯、輓聯、寫情聯、寫景聯、說物聯、行業聯、交際聯、雜聯等等。是中國文學的藝術結晶。
早在秦漢以前,中國民間過年就有懸掛桃符的習俗。以驅鬼壓邪。這種習俗持續了一千多年,到了五代,人們開始把聯語寫在桃木板上。據《宋史•蜀世家》載,五代後蜀主孟昶曾在歲除之日寫了“新年納餘慶,佳節號長春”的桃符聯語,掛在宮中迎春祈福,後人始將此引為對聯的初例。自明代起,人們始用紅紙代替桃木板,出現我們今天所見的〝春聯〞,使用的風習漸盛。對聯也逐漸突破了原屬的範圍,或題詠山川名勝,或歌頌風物歲時,或抒發情懷心意,成為廣泛應用的文體表現形式。
對聯是由兩個工整的對偶語句構成的。基本特徵是字數相等,字調相對;詞性相近,句法相似;語義相關,語勢相當。作為一種雅俗共賞的文學體裁和文化現象。它發展於駢賦的儷句和格律詩的對偶句,卻獨立在駢賦和律詩之外。它是特有的中國文學文化,難以翻譯,更難以移植外語。
對聯文字長短不一,短的僅一兩個字,長的可達數百字。對偶形式多樣,有言對、事對、正對、反對、工對、寬對等等。但不管何類對聯,使用何種對偶形式,兩聯必須具備以下特點:
一、要字數相等,斷句一致。除有意空出某字的位置以達到某種效果外,上下聯字數必須相同,不多不少。
二、要平仄相合,音調和諧。傳統習慣是「仄起平落」,即上聯末句尾字用仄聲,下聯末句尾字用平聲。
三、要詞性質相對,位置相同。一般稱為「虛對虛,實對實」,就是名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數量詞對數量詞,副詞對副詞,而且相對的詞必須在相同的位置上。
四、要內容相關,上下銜接。上下聯的含義必須相互銜接,但又不能重覆。
此外,張掛的對聯,傳統作法還必須直寫豎貼,面向門自右而左,由上而下,不能顛倒。
與對聯緊密相關的橫批,可以說是對聯的題目,也是對聯的中心思想。好的橫批在對聯中可以起到畫龍點睛、相互補充的作用。例如春聯爲〝迎新春事事如意,接鴻福步步高升〞;橫批為〝好事臨門〞。
對聯字句凝練,整齊精嚴;聯語字數四言至多言不一,以五、七言律詩及八言文句體為常見,內容涵蓋豐富,詩詞、格言、警句、諺語以至白話文皆可入,字字珠璣。若把書法與對聯融為一體,翰墨之中品味聯文的詩情哲理,詞句之間觀賞書法的風神韻致,是人文藝術的完美體現。對聯是文人喜愛的文學創作之一,與作詩作詞並列。並在冶遊中作詩詞、互相出聯對聯考驗文學根底和急智,稱之為吟詩作對。
附: 小時候,聽過些有趣的對聯,如下:
1. 三星白蘭地
五月黃梅天
2. 一拳打出眼火
對面睇見牙煙
3. 屋篤鹿獨宿
木獨六叔捉竹逐 (有用僮僕代替六叔)
櫃底雞細啼
矮細契弟跪低睇
4. 嶺頂鷹鳴 酩酊兵丁停亭聽 〔亭字唸挺音〕
山間雁返 懶散番蠻挽彈彈 〔第一個彈字唸但音、第二個唸壇音〕
這聯據說是明朝湖北才子柳先開出上聯,廣東才子倫文敘對下聯。